This page archives trailers, article and interview translations, demo impressions, game reviews, and other content organized by game. The content was either experienced or translated by myself unless otherwise stated, thank you for looking. It updates with every new post!
Published on GEMATSU
- Famitsu No. 1228: Tales of Xillia 2 Producer Interview
- Famitsu No. 1225: Yakuza 5 Producer Interview
- Famitsu No. 1224: Tales Series Producer Interview
- Persona 4 Golden: Rise’s Persona Evolution
- Talking Up Kingdom Hearts’ 10th Anniversary
E3 Expo 2013
- E3 2013 Famitsu Interviews Nomura on Kingdom Hearts 3 2013/06/14
- E3 2013 Famitsu Interviews Nomura on Final Fantasy XV 2013/06/14
- E3 2013 Nomura Interviews Final Fantasy XV 2013/06/12
- E3 2013 Nomura Interviews Kingdom Hearts 3 and 1.5 HD Remix 2013/06/12
E3 Expo 2012
- E3 2012 Dishonored
- E3 2012 Harvest Moon: A New Beginning
- E3 2012 Ni no Kuni: Wrath of the White Witch
- E3 2012 Nintendo Land
- E3 2012 Resident Evil 6
- E3 2012 The Elder Scrolls Online
- E3 2012 The Last Story
- E3 2012 Tomb Raider
E3 Expo 2011
- E3 2011 FFXIII-2 Interview Details 2011/06/14
- E3 2011 Disneyland Interactive 2011/06/09
- E3 2011 Disney Universe 2011/06/09
- E3 2011 Zelda HD 2011/06/09
- E3 2011 Other 3DS Demos 2011/06/09
- E3 2011 Legend of Zelda Skyward Sword 2011/06/09
- E3 2011 FFXIII-2 Demo Report 2011/06/08
FINAL FANTASY Versus XIII / FINAL FANTASY XV
- E3 2013 Famitsu Interviews Nomura on Final Fantasy XV 2013/06/14
- E3 2013 Nomura Interviews Final Fantasy XV 2013/06/12
- Back Track: Final Fantasy Versus XIII 2008 Interviews 2013/06/10
- Nomura Interview Details KH 1.5 HD & More 2012/10/11
- Back Track: Creator’s Message FF Versus XIII 2012/08/20
- Back Track: Nomura Discusses FF Versus XIII at DKS3713 2012/07/16
- Kingdom Hearts 10th Anniversary Director Interview 2012/04/06
- Famitsu Weekly KH3D Interview – Part 2 2012/03/23
- Famitsu Weekly Nomura Interview on KH3D, Theatrhythm FF, and FF Versus XIII 2012/01/18
- TGS 2010 Trailers 2010/09/16
FINAL FANTASY XIII-2
- FFXIII-2 Ultimania Omega: FFXIII-3? 2012/06/23
- E3 2011 FFXIII-2 Interview Details 2011/06/14
- E3 2011 FFXIII-2 Demo Report 2011/06/08
KINGDOM HEARTS 3
- E3 2013 Nomura Interviews Kingdom Hearts 3 and 1.5 HD Remix 2013/06/12
- KH3D Director Interview in Famitsu Weekly 2012/05/12
- The Next Kingdom Hearts Not KH3? 2012/05/09
- Kingdom Hearts 10th Anniversary Director Interview 2012/04/06
- Re:Coded Ultimania Director Interview 2010/11/20
- Re:Coded Secenario Interview with Nomura 2010/11/18
- Interview Reveals 3D Details – Connected to KH3! 2010/11/17
- Director Interview – KH3 Details from BBS Ultimania 2010/03/25
- New Director Interview – “The series is expanding” 2010/02/17
- BBS Developer Interview Snippets 2010/02/09
- Director Interview Confirms KH3 2010/02/06
- Birth by Sleep and Coded Connected to KH3 2009/12/23
- Kingdom Hearts 3 Already in Development? 2009/12/22
- 358/2 Days Ultimania Reveals KH3 Hints! 2009/06/24
- KH3: The Return of Sora? + Scans 2009/05/27
KINGDOM HEARTS 3D Dream Drop Distance
- KH3D Director Interview in Famitsu Weekly 2012/05/12
- KH3D Ultimania Scenario Mysteries 2012/05/12
- KH3D Ultimania Director Interview 2012/05/12
- The Next Kingdom Hearts Not KH3? 2012/05/09
- Kingdom Hearts 10th Anniversary Director Interview 2012/04/06
- Famitsu Weekly KH3D Interview – Part 2 2012/03/23
- Famitsu Weekly KH3D Interview – The Ending Reveals All! 2012/03/16
- KH3D Impressions from Famitsu Weekly 2012/02/25
- KH3D Famitsu Scans – Tron Legacy 2012/02/24
- KH3D Special Trailer + Preorders 2012/02/15
- Famitsu Weekly Nomura Interview on KH3D, Theatrhythm FF, and FF Versus XIII 2012/01/18
- Official KH3D Jump Festa 2012 Trailers 2012/01/07
- Famitsu Online KH3D Trailer and Demo Impression 2011/12/18
- V-Jump KH3D New World and TWEWY 2011/12/15
- Famitsu Weekly More KH3D Details 2011/11/24
- Famitsu Weekly KH3D Pinocchio and Hunchback of Notredame Details 2011/11/23
- Famitsu Weekly KH3D and Testsuya Nomura Interview 2011/09/21
- TGS 2011 KH3D Trailer in HD with Subs 2011/09/21
- Famitsu Online KH3D Demo Impression 2011/09/17
- Tetsuya Nomura Tweets KH3D 2011/09/17
- Dengeki Online KH3D Impression 2011/09/16
- GameWatch KH3D Impression 2011/09/16
- Famitsu Online KH3D Trailer Impression 2011/09/15
- Famitsu Weekly SQEX Special – KH3D Tetsuya Nomura Interview 2011/07/19
- Famitsu Weekly SQEX Special – KH3D Demo Impression 2011/07/14
- Famitsu Weekly SQEX Special – KH3D Interview Summary 2011/07/14
- New KH3D Trailer at Event! 2011/01/08
- KH3D at Premier Party! 2010/12/20
- “KH3D is next.” – Nomura Interview Details 2010/09/21
- Kingdom Hearts 3D Playable at TGS?! 2010/09/09
- KH3D at TGS Confirmed? 2010/08/25
- Degenki Interview with Tetsuya Nomura, KH3D and Re:Coded 2010/08/04
- E3 2010 Famitsu Interview – Nomura on KH3D 2010/06/19
- Nomura Interview Reveals KH3D Details and New Title! 2010/06/18
KINGDOM HEARTS Birth by Sleep
- Birth by Sleep Vol. 3 To The Future – Final Chapter Translation 2011/07/07
- Birth by Sleep Final Mix Interview Details 2010/12/31
- Jump Festa 2011 – Famitsu Online BBS Final Mix Impression 2010/12/19
- Jump Festa 2011 – BBS Final Mix and Re:Coded 2010/12/18
- Birth by Sleep Final Mix New Enemy Details 2010/12/13
- Birth by Sleep Final Mix News 2010/11/25
- New Birth by Sleep Final Mix Scans 2010/11/20
- TGS 2010 – BBS Final Mix and Re:Coded Impressions 2010/09/16
- KH Re:Coded Trailer & BBS Interview 2010/07/20
- Nomura Interview Discusses NA Release of BBS 2010/07/12
- Game Informer July 2010 Birth by Sleep Interview 2010/06/16
- BBS Ultimania – Co Producer & Co Director Interview Translated 2010/05/19
- Director Interview – KH3 Details from BBS Ultimania 2010/03/25
- Famitsu Weekly BBS Articles 2010/02/22
- BBS Developer Interview Snippets 2010/02/09
- Birth by Sleep Director Interview 2010/01/13
- Birth by Sleep Scans and Interview 2010/01/04
- Jump Festa 2010 BBS Trailer 2009/12/28
- Birth by Sleep Scans – New Famitsu 2009/12/24
- Birth by Sleep and Coded Connected to KH3 2009/12/23
- Jump Festa 2010 BBS Demo Impression 2009/12/20
- Birth by Sleep Famitsu Article Translated – Zack from FFVII 2009/12/15
- New Birth by Sleep Scans and SE Online Shop New Items 2009/11/03
- Latest Message from the KINGDOM from Director Tetsuya Nomura 2009/11/02
- Birth by Sleep Co. Director Interview + Sinister Sundown 2009/10/05
- BBS Gameplay and Nomura Interviews 2009/09/29
- Birth by Sleep Famitsu Article 2009/09/25
- TGS 2009 – BBS Demo Impressions 2009/09/25
- TGS 2009 – BBS and Coded Details 2009/09/24
- Birth by Sleep + Coded Details Translated 2009/09/19
- Neverland in Birth by Sleep + More 2009/09/17
- Famitsu Interview With Tetsuya Nomura July 2009 2009/09/10
- Famitsu August 27 2009 Tetsuya Nomura Interview 2009/08/28
- Birth by Sleep Famitsu August 27 2009 2009/08/27
- Dengeki PS June 2009 2009/05/30
- KH3: The Return of Sora? + Scans 2009/05/27
- Interview with Roxas/Ventus Voice Actor Kouki Uchiyama 2009/05/22
- Dengeki BBS Demo Impression 2009/02/26
- TGS 2008 BBS Demo Impressions 2009/02/26
- Tokyo Game Show 2008 BBS Trailer Report 2009/02/26
- CLOUD Message Interview BBS Section 2009/02/26
- Re:Riplai Interview BBS Section 2009/02/25
- Dengeki PS August 2008 2008/10/06
- Famitsu October 2007 BBS Section 2008/10/05
- DK?3713 BBS Demo Impressions 2008/10/04
- DK?3713 BBS Trailer Report 2008/10/04
- Jump Festa 2008 BBS Trailer Report 2008/10/04
- TGS 2007 BBS Trailer Report 2008/10/04
- Dengeki Wii + DS September 2008 BBS Section 2008/10/03
- DK?3713 Edition of Famitsu PS3 BBS Section 2008/10/03
KINGDOM HEARTS 358/2 Days
- Trailer Impressions for KH 1.5 HD and KH for PC 2012/09/22
- 358/2 Days Fan Powered Q&A with Series Director 2010/04/13
- 358/2 Days Cutscene Gallery – English 2009/09/30
- Famitsu Interview With Tetsuya Nomura July 2009 2009/09/10
- Latest Famitsu Interview with Tetsuya Nomura 2009/07/03
- Nomura Interview in Famitsu + Updates 2009/07/01
- 358/2 Days Ultimania Reveals KH3 Hints! 2009/06/24
- Dengeki PS June 2009 2009/05/30
- Kingdom Hearts 358/2 Days Review 2009/05/30
- Creator’s Voice Interview with Tetsuya Nomura 2009/05/25
- Interview with Roxas/Ventus Voice Actor Kouki Uchiyama 2009/05/22
- Kingdom Hearts Composer Interview 2009/05/16
- 358/2 Days Cutscene Gallery – Japanese 2009/05/06
- Interview with Nomura and Hasegawa, Part One 2009/04/27
- Nomura Interview Discussing 358/2 Days DSi 2009/04/10
- New Nomura Interview in Famitsu Weekly 2009/03/25
- Gameplay With Axel in Twilight Town 2009/03/15
- 358/2 Days Gameplay Video Translated 2009/03/15
- Nintendo Dream June 2009 – Birth of Kingdom Hearts 2009/03/11
- Famitsu Article March 5 2009 2009/03/05
- Dengeki Days Demo Impression 2009/02/26
- TGS 2008 Days Demo Impressions 2009/02/26
- TGS 2008 Days Trailer Report 2009/02/26
- 358/2 Days Cutscene Gallery – English 2009/02/01
- V Jump Scans from The Light in Chaos 2009/01/21
- March V Jump Details From Minimin Memo 2009/01/18
- Famitsu Article January 11 2009 2009/01/11
- Jump Festa 2009 Demo Impressions 2008/12/20
- Jump Festa 2009 Trailer Report 2008/12/20
- Famitsu Article December 2 2008 2008/12/02
- Re:Riplai Interview Days Section 2008/10/10
- CLOUD Message Days Section 2008/10/08
- Dengeki Wii + DS September 2008 Days Section 2008/10/07
- Dengeki PS August 2008 2008/10/06
- DK?3713 Days Demo Impressions 2008/10/04
- DK?3713 Days Trailer Report 2008/10/04
- DK?3713 Edition of Famitsu PS3 Days Section 2008/10/03
KINGDOM HEARTS Coded
- Jump Festa 2011 – BBS Final Mix and Re:Coded 2010/12/18
- Re:Coded Ultimania Director Interview 2010/11/20
- Re:Coded Secenario Interview with Nomura 2010/11/18
- Re:Coded Developer Interviews Part 1 2010/11/09
- Re:Coded Interview with Co.Producers from Famitsu 2010/11/04
- Nintendo Dream – Re:Coded Interview 2010/10/22
- Re:Coded Secret Ending 2010/10/07
- Re:Coded Disneyland Attraction Revealed! 2010/09/20
- TGS 2010 – BBS Final Mix and Re:Coded Impressions 2010/09/16
- Degenki Interview with Tetsuya Nomura, KH3D and Re:Coded 2010/08/04
- KH Re:Coded Trailer & BBS Interview 2010/07/20
- Famitsu Weekly Scan Reveals Re:Coded Info 2010/06/24
- Re:Coded Trailer and Details from Jump 2010/06/20
- Kingdom Hearts Re:Coded? – Nomura Interview 2010/06/06
- Birth by Sleep and Coded Connected to KH3 2009/12/23
- Latest Message from the KINGDOM from Director Tetsuya Nomura 2009/11/02
- TGS 2009 – BBS and Coded Details 2009/09/24
- Birth by Sleep + Coded Details Translated 2009/09/19
- Neverland in Birth by Sleep + More 2009/09/17
- Famitsu Interview With Tetsuya Nomura July 2009 2009/09/10
- Nomura Interview in Famitsu + Updates 2009/07/01
- 358/2 Days Ultimania Reveals KH3 Hints! 2009/06/24
- Dengeki PS June 2009 2009/05/30
- New Nomura Interview in Famitsu Weekly 2009/03/25
- Dengeki Coded Demo Impression 2009/02/26
- TGS 2008 Coded Trailer Report 2009/02/26
- Famitsu Online Mobile Interview 2009/02/26
- Re:Riplai Interviews Coded Section 2009/02/25
- Dengeki PS August 2008 2008/10/06
- Dengeki Wii + DS September 2008 Coded & Mobile Section 2008/10/03
- DK?3713 Edition of Famitsu PS3 Coded Section 2008/10/03
- Famitsu October 2007 Coded Section 2008/10/03
- CLOUD Message Coded Section 2008/02/26