Birth by Sleep Famitsu Article Translated – Zack from FFVII
Famitsu Online has a new article on Birth by Sleep featuring Mysterious Tower, Radiant Garden, Olympus Coliseum, and the Mirage Arena. Thanks FF-Reunion! Translations credit to Heartstation.
The ?One-time Date? person appears???Kingdom Hearts Birth by Sleep?
?A new fate and bond spun by the keyblade
The story of the 3 Terra?Ventus?aka Ven??and Aqua?making up the past of the ?Kingdom Hearts? series in ?Kingdom Hearts Birth by Sleep?? We’ll give you the details on things like the King’s activity and new worlds?along with the multiplayer mode?
 "Master Yen Sid we have found the King's trail" |
| The world where the King’s master (teacher) the great wizard Master Yen Sid is, of which the mysterious tower also appeared in ?II?? Here? aside from Yen Sid?the familiar Disney characters of the King?Donald?and Goofy also appear? |
?What’s the name of the little girl who lives in Radiant Garden?
A world that has major importance in the series?Radiant Garden? Aqua, who visits this world?meets a little girl who is being targeted by an enemy called the “Unverses”? Having appeared in this place?and helped the little girl and Aqua out of trouble?is the King who was thought to be missing?
 "I feel a light from this child / Might that be why she is being targeted" |
| The little girl’s true character is the heroine of ?I? and ?II??Kairi? Maybe we’ll see a bit of her story from when she was a child??Upon seeing her?Aqua noticed that her heart has no darkness at all but……? |
| A scene in Radiant Garden?Aqua and the King fight the Unverses together? With the “Link Command” Holy Burst?sweep the surrounding enemies with a holy light? |
| For borrowing the power of your companion who has been separated from you?you can you the special command “D-LINK?Dimension Link?” system? When you borrow the King’s power?you can damage your surroundings?with holy bullets that you can shoot? |
?The man who has inherited a hero’s spirit aims to become a true hero
Olympus Coliseum?the world based on the movie ?Hercules?? has come to have perfect attendance in the ?Kingdom Hearts? series?The Olympus Coliseum that appears this time?is before Hercules has become a hero? A new character from ?Final Fantasy VII??below??FFVII?? also appears?
| The child of the god Zeus?Hercules is to later become a muscular hero? At this time with his still undeveloped body, he is still far off from being called a hero? He is under Phil’s training?and aims to become a true hero? |
| Zack, who aims at becoming a hero?wants to become one of Phil’s apprentices!??In compensation for something to Aqua, Zack says his famous?!?? line? |
| While Ven and Zack hit it off due to their innocent personalities?Hades creeps up on Terra with an evil temptation? With just a bit of gap in timing?their fates are influenced……? |
| With the D-LINK? you can also borrow Zack’s power? For the attack called “Hero’s Pride”? it’s a lively sword attack that’s characteristic of Zack? |
?Cooperation and competition give birth to a new enjoyment
In the world for communication?“Mirage Arena”, you can enjoy multiplay? We will introduce the new fun of Mirage Arena where you can not only play cooperatively?but also competitively?connected single play, etc?
| In “Arena Mode” you can play cooperatively with up to 3 people? Here? strong enemies appear one after the other that can only be defeated by putting together the strength of all 3 people? “Bewitching beings”? that use the book as a weapon, rise out from the opened book and suck in the 3 people? |
| In “VS Arena Mode”? you can compete with up to 6 people? Aside from playing against every other player? you can also enjoy splitting into 2 teams? Settings can be adjust to change the variety of Command Desk you use, the minor rules? etc? |
| VS Arena Mode Rule Settings screen? When setting everyone to Chosen Deck? the max number of players is 3? Also?when set to the “Own Deck” rule?players drop their commands when they receive a full attack? If picked up? you can use it as your own attack? |
| You can D-LINK with friends you’ve met in Mirage Arena??You apply the D-LINK? and upon using it in Single Play? the friend can use their Deck Commands as they were set? |
| Upon meeting with the friend you did a D-LINK with again in Mirage Arena? you exchange data? and you gain experience points to your Finish Command? The more you use the D-LINK? the more experience points you get each time you meet? |
?For details check the weekly published Famitsu 2009/12/24 issue ?which released 2009/12/10??
